Suscribete a nuestro Newsletter

Suscríbete

Un curso para concienciar sobre la tecnología de accesibilidad en televisión

Una persona ve la televisión en el sofá utilizando subtítulos

A pesar de que el subtitulado ya se ha convertido en una herramienta de accesibilidad disponible en casi cualquier plataforma, algo que no se puede decir sobre la audiodescripción, el Centro Español del Subtitulado y la Audiodescripción (CESyA) quiere concienciar al sector audiovisual sobre la importancia de estas ayudas.

  • Lectura Fácil
  • lectura facil

El CESyA es una entidad que se dedica a impulsar los subtítulos y la audiodescripción de películas y series.

Los subtítulos ayudan a las personas sordas a ver películas y series.

La audiodescripción ayuda a personas ciegas a disfrutar de películas y series.

El CESyA y la Universidad Carlos III de Madrid ofrecen un curso para que las personas que crean series y películas conozcan como se hacen los subtítulos.

Miguel Fernández

Para lograrlo, la entidad dependiente del Real Patronato sobre Discapacidad se ha unido a la Universidad Carlos III de Madrid para desarrollar un curso sobre accesibilidad audiovisual cuyo objetivo es concienciar a los nuevos profesionales de la comunicación, la traducción y el periodismo para que comprendan la necesidad de crear contenidos accesibles para las personas con discapacidad auditiva.

El curso se titula ‘Accesibilidad audiovisual: las claves del subtitulado’ y se impartirá entre el 1 de octubre y el 30 de noviembre de este año.

Estos estudios se realizarán de forma online a través de la plataforma Aula Global, donde los alumnos tendrán disponibles los contenidos teóricos y las tareas prácticas.

Por su parte, el profesorado estará compuesto por investigadores del CESyA que realizarán un seguimiento de cada alumno y estarán disponibles en cualquier momento para resolver dudas o cuestiones.

Categorias:

Agregar comentario

CAPTCHA
Esta pregunta es para prevenir envíos de spam automatizado.
Rellene el espacio.

Comentarios

  • Imagen de Tecnobility

    Carolina Zetina

    Quisiera participar en este curso On línea gracias.

    Hace 2 meses 2 semanas

    Responder

Noticias Relacionadas

  • Una mujer utiliza los nuevos audífonos Starkey Livio AI

    Detector de caídas o traductor, la última tecnología de los audífonos de Starkey Starkey es uno de los fabricantes de audífonos más innovador del mercado y así lo ha vuelto a demostrar con sus modelos Livio AI, que incorporan numerosa tecnología para transformar estos dispositivos con el objetivo de mejorar la calidad de vida de las personas con discapacidad auditiva.

  • Un joven con discapacidad visual utiliza la app Clew y su bastón para moverse dentro de un edificio

    Clew: Una tecnología ‘sencilla’ pero útil para la movilidad de personas con discapacidad visual La mayoría de las soluciones que se están desarrollando para el guiado de personas con discapacidad visual en interiores de edificios suelen implicar tecnología avanzada. Sin embargo, la app Clew tiene un funcionamiento relativamente sencillo basado en la tecnología de realidad aumentada.

  • Un hombre en silla de ruedas por una lesión en la médula espinal junto a su mujer y su hijo

    Tecnología de IA para que personas con discapacidad recuperen la movilidad Una de las causas más frecuentes en personas con discapacidad física son lesiones en la médula espinal que cortan la conexión entre el cerebro y distintos músculos del cuerpo. Ahora, un equipo de la universidad estadounidense de Brown está estudiando cómo la tecnología puede ayudar a recuperar esa conexión y, por lo tanto, la movilidad.

  • Fotografía de un coche sobre césped y con el sol al fondo

    La tecnología de Alphabet para adaptar vehículos recibe el sello Bequal Plus Desde hace tiempo la Fundación Bequal, apoyada por auditores de PwC y de Ilunion, reconoce el compromiso de empresas con las personas con discapacidad, como es el caso de la compañía de renting y gestión de flotas Alphabet cuya tecnología de adaptación de vehículos y su apuesta por la inclusión de todas las personas le han valido el sello Bequal Plus.

  • Fotografía de un coche sobre césped y con el sol al fondo

    La tecnología de Alphabet para adaptar vehículos recibe el sello Bequal Plus Desde hace tiempo la Fundación Bequal, apoyada por auditores de PwC y de Ilunion, reconoce el compromiso de empresas con las personas con discapacidad, como es el caso de la compañía de renting y gestión de flotas Alphabet cuya tecnología de adaptación de vehículos y su apuesta por la inclusión de todas las personas le han valido el sello Bequal Plus.

Con la colaboración de:

Con la ayuda de:

Entidad de referencia: