Suscribete a nuestro Newsletter

Suscríbete

Un curso para concienciar sobre la tecnología de accesibilidad en televisión

Una persona ve la televisión en el sofá utilizando subtítulos

A pesar de que el subtitulado ya se ha convertido en una herramienta de accesibilidad disponible en casi cualquier plataforma, algo que no se puede decir sobre la audiodescripción, el Centro Español del Subtitulado y la Audiodescripción (CESyA) quiere concienciar al sector audiovisual sobre la importancia de estas ayudas.

  • Lectura Fácil
  • lectura facil

El CESyA es una entidad que se dedica a impulsar los subtítulos y la audiodescripción de películas y series.

Los subtítulos ayudan a las personas sordas a ver películas y series.

La audiodescripción ayuda a personas ciegas a disfrutar de películas y series.

El CESyA y la Universidad Carlos III de Madrid ofrecen un curso para que las personas que crean series y películas conozcan como se hacen los subtítulos.

Miguel Fernández

Para lograrlo, la entidad dependiente del Real Patronato sobre Discapacidad se ha unido a la Universidad Carlos III de Madrid para desarrollar un curso sobre accesibilidad audiovisual cuyo objetivo es concienciar a los nuevos profesionales de la comunicación, la traducción y el periodismo para que comprendan la necesidad de crear contenidos accesibles para las personas con discapacidad auditiva.

El curso se titula ‘Accesibilidad audiovisual: las claves del subtitulado’ y se impartirá entre el 1 de octubre y el 30 de noviembre de este año.

Estos estudios se realizarán de forma online a través de la plataforma Aula Global, donde los alumnos tendrán disponibles los contenidos teóricos y las tareas prácticas.

Por su parte, el profesorado estará compuesto por investigadores del CESyA que realizarán un seguimiento de cada alumno y estarán disponibles en cualquier momento para resolver dudas o cuestiones.

Categorias:

Agregar comentario

CAPTCHA
Esta pregunta es para prevenir envíos de spam automatizado.
Rellene el espacio.

Noticias Relacionadas

  • Fotografía panorámica de Boston al atardecer con un tren en primer plano

    Boston, un ejemplo de tecnología al servicio de las personas con discapacidad Mucha de la tecnología para personas con discapacidad que se desarrolla en el mundo tiene un gran obstáculo, que es su puesta en práctica para lo que es fundamental que entidades públicas y privadas apuesten por ella. Así lo ha hecho el ente de transporte del este de Massachusetts, en Estados Unidos, convirtiéndose en un ejemplo en todo el mundo.

  • Tres fotografías de distintos modelos de ropa con vibración desarrolladas por la Universidad de Boras

    Ropa con vibración para ayudar a personas con discapacidad visual y auditiva Tras varios años de experimentación, un equipo de investigadores y desarrolladores de la universidad sueca de Boras han creado un nuevo modelo de chaqueta que incorpora pequeños motores hápticos que producen una vibración localizada, permitiendo la comunicación con personas con una discapacidad visual y auditiva.

  • Imagen de un monitor de ordenador y una caja que contiene una versión de Jaws

    Una revisión de la tecnología de Jaws, uno de los lectores de pantallas más usados Si eres una persona con discapacidad visual seguramente utilizas o has oído hablar de Jaws, el lector de pantallas desarrollado por Freedom Scientific que se ha convertido en una de las tecnologías para personas ciegas más utilizada en todo el mundo.

  • Una persona ve la televisión en el sofá utilizando subtítulos

    Un curso para concienciar sobre la tecnología de accesibilidad en televisión A pesar de que el subtitulado ya se ha convertido en una herramienta de accesibilidad disponible en casi cualquier plataforma, algo que no se puede decir sobre la audiodescripción, el Centro Español del Subtitulado y la Audiodescripción (CESyA) quiere concienciar al sector audiovisual sobre la importancia de estas ayudas.

  • Imagen comercial del Samsung Galaxy Fold

    Samsung pone fecha (de nuevo) al Galaxy Fold: Septiembre El Samsung Galaxy Fold es, sin duda, uno de los smartphones más esperados del año y su lanzamiento parce que se acerca. Después de un primer intento fallido tras los problemas que aparecieron en las pruebas previas, que llevaron a la compañía a anunciar en abril que retrasaba el lanzamiento, Samsung ha puesto nueva fecha: el próximo mes de septiembre.

Con la colaboración de:

Con la ayuda de:

Entidad de referencia: