Suscribete a nuestro Newsletter

Suscríbete

Un curso para concienciar sobre la tecnología de accesibilidad en televisión

Una persona ve la televisión en el sofá utilizando subtítulos

A pesar de que el subtitulado ya se ha convertido en una herramienta de accesibilidad disponible en casi cualquier plataforma, algo que no se puede decir sobre la audiodescripción, el Centro Español del Subtitulado y la Audiodescripción (CESyA) quiere concienciar al sector audiovisual sobre la importancia de estas ayudas.

  • Lectura Fácil
  • lectura facil

El CESyA es una entidad que se dedica a impulsar los subtítulos y la audiodescripción de películas y series.

Los subtítulos ayudan a las personas sordas a ver películas y series.

La audiodescripción ayuda a personas ciegas a disfrutar de películas y series.

El CESyA y la Universidad Carlos III de Madrid ofrecen un curso para que las personas que crean series y películas conozcan como se hacen los subtítulos.

Miguel Fernández

Para lograrlo, la entidad dependiente del Real Patronato sobre Discapacidad se ha unido a la Universidad Carlos III de Madrid para desarrollar un curso sobre accesibilidad audiovisual cuyo objetivo es concienciar a los nuevos profesionales de la comunicación, la traducción y el periodismo para que comprendan la necesidad de crear contenidos accesibles para las personas con discapacidad auditiva.

El curso se titula ‘Accesibilidad audiovisual: las claves del subtitulado’ y se impartirá entre el 1 de octubre y el 30 de noviembre de este año.

Estos estudios se realizarán de forma online a través de la plataforma Aula Global, donde los alumnos tendrán disponibles los contenidos teóricos y las tareas prácticas.

Por su parte, el profesorado estará compuesto por investigadores del CESyA que realizarán un seguimiento de cada alumno y estarán disponibles en cualquier momento para resolver dudas o cuestiones.

Categorias:

Agregar comentario

CAPTCHA
Esta pregunta es para prevenir envíos de spam automatizado.
Rellene el espacio.

Comentarios

  • Imagen de Tecnobility

    Carolina Zetina

    Quisiera participar en este curso On línea gracias.

    Hace 11 meses 2 semanas

    Responder

Noticias Relacionadas

  • Fotografía de una persona usando una línea braille de Freedom Scientific

    Apoyar con tecnología a los alumnos con discapacidad visual La Michigan State University (MSU) ha dado un paso de gigante para ayudar a sus alumnos con discapacidad visual al ofrecerles, de forma totalmente gratuita, acceso a una línea braille que facilite su participación en las clases y, especialmente, el trabajo a distancia a través del ordenador.

  • HP Reverb G2, el avance de las gafas de realidad virtual HP Reverb G2 son el último modelo de gafas de realidad virtual desarrolladas por la compañía junto a Valve y Microsoft y muestran la evolución de una tecnología clave para que las personas que no pueden desplazarse con facilidad puedan disfrutar de la cultura y el ocio de una forma más inmersiva, como ocurre con muchas personas mayores o con discapacidad.

  • Un hombre con audífono se comunica a través de una tableta

    SVIsual aumenta un 50% el uso de su tecnología durante el estado de alarma Este periodo de confinamiento ha utilizado la tecnología para cubrir muchas necesidades, tanto de comunicación, información o incluso para hacer la compra. Por esta razón, ha sido un tiempo especialmente difícil para muchas personas con discapacidad y mayores que aún afrontan obstáculos para usar la tecnología.

  • Una mujer utiliza un ordenador portátil con unos auriculares conectados

    Cuenta atrás para el encuentro de usuarios y desarrolladores de NVDA en español Miles de personas con discapacidad visual utilizan NVDA para poder acceder a la tecnología a través de este lector de pantallas gratuito y de código abierto. La comunidad en español de esta tecnología, que incluye tanto a usuarios como a desarrolladores, está preparando ya el tercer encuentro que tendrá lugar en el mes de octubre.

  • Una mujer manda un mensaje de audio con su teléfono móvil

    Los tweets de voz de Twitter, un reto para la accesibilidad Twitter ha anunciado la llegada de los mensajes de voz, una nueva modalidad con la que los usuarios pueden enviar un audio dentro de sus tweets. Sin embargo, igual que ocurrió con WhatsApp, esta nueva tecnología supondrá un reto de accesibilidad para muchas personas con discapacidad auditiva.

Con la colaboración de:

Con la ayuda de:

Entidad de referencia: